在数字化办公时代,DeepL作为一款精准的翻译工具深受欢迎,但当你不再需要它时,如何彻底卸载却可能让人困扰,本文将提供完整的卸载指南,帮你清理每一处痕迹。
目录导读
- 为什么需要彻底卸载DeepL?
- DeepL电脑版标准卸载步骤
- Windows系统卸载方法
- macOS系统卸载方法
- 如何彻底清理残留文件和注册表?
- 清理残留文件
- 清理注册表(Windows)
- 常见问题解答(FAQ)
为什么需要彻底卸载DeepL?
许多用户认为通过系统自带的“添加或删除程序”功能就能完成卸载,但事实并非如此,不彻底的卸载会导致残留文件、注册表冗余数据甚至后台进程继续占用磁盘空间和系统资源,时间长了,这些残留可能引发软件冲突、系统卡顿,或在重装同类软件时出现异常,掌握正确的卸载方法至关重要。
DeepL电脑版标准卸载步骤
根据操作系统的不同,卸载方法略有差异,请按照你的系统选择对应方案。
▎Windows系统卸载方法
- 打开系统设置:点击“开始”菜单,选择“设置”(齿轮图标),进入“应用”选项。
- 查找DeepL:在“应用和功能”列表中,找到“DeepL”或“DeepL Translator”,你可以使用上方的搜索框快速定位。
- 执行卸载:点击DeepL应用,选择“卸载”,并在弹出的确认窗口中再次点击“卸载”,按照提示完成操作即可。
- 重启电脑:建议卸载后立即重启,确保相关进程完全关闭。

▎macOS系统卸载方法
- 退出DeepL:确保DeepL应用已完全退出,你可以右键点击Dock中的DeepL图标,选择“退出”。
- 移至废纸篓:打开“应用程序”文件夹,找到DeepL应用图标,将其拖拽到“废纸篓”中,或者右键点击该图标,选择“移到废纸篓”。
- 清空废纸篓:右键点击Dock中的废纸篓图标,选择“清空废纸篓”,完成卸载。
如何彻底清理残留文件和注册表?
标准卸载后,系统中仍可能残留一些文件和设置,以下方法能帮你进行深度清理。
▎清理残留文件
-
Windows系统:
- 按
Win + R键打开“运行”对话框,输入%appdata%并回车,在打开的窗口中查找并删除与“DeepL”相关的文件夹。 - 同样在“运行”对话框中,输入
%localappdata%并回车,再次查找并删除名为“DeepL”的文件夹。 - 打开“此电脑”,在地址栏输入
C:\Program Files或C:\Program Files (x86),检查并删除DeepL的安装目录(如果存在)。
- 按
-
macOS系统:
- 打开“访达”,使用快捷键
Cmd + Shift + G打开“前往文件夹”窗口。 - 依次输入以下路径并前往,删除与DeepL相关的文件夹:
~/Library/Application Support/~/Library/Caches/~/Library/Preferences/
- (注意: 代表你的用户主目录,这些路径通常存储着应用的配置、缓存和偏好设置文件。)
- 打开“访达”,使用快捷键
▎清理注册表(Windows)
警告: 修改注册表有风险,操作前请务必备份注册表(文件 -> 导出)或创建系统还原点。
- 按
Win + R,输入regedit并回车,打开注册表编辑器。 - 在顶部的地址栏中,依次导航并查找以下路径,删除任何与“DeepL”相关的键值:
HKEY_CURRENT_USER\Software\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\
- 完成后关闭注册表编辑器。
更安全高效的方法:使用专业的卸载工具
对于不熟悉注册表操作的用户,强烈推荐使用像 Revo Uninstaller、Geek Uninstaller 或 IObit Uninstaller 这样的专业软件,这些工具能在标准卸载后自动扫描并清理残留文件和注册表项,一键式操作,安全又彻底。
常见问题解答(FAQ)
Q1:卸载DeepL会同时删除我的翻译历史记录吗? A: 是的,根据DeepL的官方说明,你的翻译历史记录存储在本地电脑上,当你卸载应用程序时,这些历史记录通常会被一并删除,如果你需要保留,建议在卸载前手动备份相关数据。
Q2:使用控制面板卸载和设置里卸载有区别吗? A: 在Windows 10和11系统中,两者本质上是相同的,它们都调用系统统一的卸载模块。“设置”中的“应用和功能”界面更现代,是微软推荐的方式;而传统的“控制面板”中的“程序和功能”是旧版界面,最终效果一致。
Q3:DeepL卸载后,为什么我的电脑上还有一个叫“DeepL Agent”的进程? A: 这表明卸载不彻底。“DeepL Agent”是一个后台服务进程,用于处理即时翻译(如划词翻译),如果标准卸载后它依然存在,请按照本文第三部分的方法,使用专业卸载工具或手动清理残留文件和注册表来彻底结束它。
Q4:我无法卸载DeepL,提示“您没有足够的权限”,该怎么办? A: 请确保你当前登录的Windows账户具有管理员权限,可以尝试右键点击“开始”菜单,选择“Windows PowerShell(管理员)”或“命令提示符(管理员)”,然后尝试通过命令行的方式卸载,如果问题依旧,可能是软件文件损坏,重启电脑后再试,或直接使用Geek Uninstaller等强制卸载工具。
Q5:macOS系统卸载DeepL后,为什么还会有相关文件存在?
A: 这是因为你只删除了应用程序本身,而没有清理存储在用户资源库(Library)文件夹中的支持文件和配置文件,请严格按照本文第三部分中关于macOS的步骤,清理 Application Support、Caches 和 Preferences 文件夹,才能实现完全卸载。
彻底卸载DeepL电脑版并非只是简单地将其拖入回收站或点击“卸载”按钮,一个洁净的卸载过程应包括:通过系统标准流程移除主程序、手动清理散落在各处的支持文件与缓存,以及对于Windows用户而言,谨慎清理注册表或借助专业工具完成这最后一步,遵循本文提供的详细步骤和解决方案,你不仅能轻松移除DeepL,还能确保系统不留任何冗余,保持电脑的最佳运行状态。