DeepL翻译API调用，授权码的必要性与使用指南

DeepL文章 DeepL文章 2025-12-17 4

目录导读

DeepL API概述与市场地位
授权码：API调用的核心验证机制
如何获取和管理DeepL API授权码
免费版与付费版API授权差异
技术实现：在代码中集成授权码
API调用常见问题与解决方案
安全最佳实践：保护您的授权凭证
DeepL API与其他翻译服务的对比
问答环节：解决您的具体疑问

DeepL API概述与市场地位

DeepL作为近年来崛起的机器翻译服务，以其高质量的翻译效果在行业内获得了广泛认可，其基于深度学习的神经网络翻译技术，尤其在欧洲语言互译方面表现出色，甚至在某些专业评估中超越了谷歌翻译等老牌服务，DeepL向开发者开放的API接口，允许将这一强大的翻译能力集成到第三方应用程序、网站或系统中。

DeepL翻译API调用，授权码的必要性与使用指南-第1张图片-Deepl翻译 - Deepl翻译下载【官方网站】

与许多云服务一样，DeepL API采用密钥认证机制来控制访问权限、跟踪使用情况和计费，这意味着任何程序化调用DeepL翻译服务的行为,都需要经过身份验证。

授权码：API调用的核心验证机制

是的，DeepL翻译API调用必须使用授权码（API密钥），这是DeepL官方明确规定的技术要求和安全措施，授权码是一串唯一的字符序列，作为您账户的身份凭证,每次API请求都必须包含该凭证。

DeepL的授权机制主要分为两种：

API密钥：用于DeepL API v2的主要认证方式
DeepL Pro账户凭证：用于某些旧版本或特定集成的认证

当您向DeepL API发送翻译请求时，必须在HTTP请求头中包含授权信息，使用API密钥时，需要在请求头中添加Authorization: DeepL-Auth-Key [您的API密钥]，没有有效的授权码，服务器将返回401错误,拒绝提供翻译服务。

如何获取和管理DeepL API授权码

获取DeepL API授权码的流程如下：

注册DeepL账户：访问DeepL官网，注册免费或付费账户
选择API计划：根据需求选择免费版或付费版（Pro、Advanced或Ultimate）
生成API密钥：在账户的“API”部分，点击“生成新密钥”
保存密钥：妥善保存生成的授权码，界面关闭后将无法再次查看完整密钥

重要提示：DeepL免费API计划每月提供500,000字符的翻译额度，适合个人或小规模使用，付费计划则提供更高额度、更多功能和无限制使用选项。

免费版与付费版API授权差异

虽然免费和付费API都需要授权码,但两者在技术限制和功能上存在差异：

速率限制：免费版API有每分钟1个请求的限制，付费版限制更宽松
并发连接：付费计划支持更多并发请求
可用功能：某些高级功能（如术语表、表单化文本处理）仅限付费计划
支持语言：所有计划都支持相同的基础语言对
安全性：所有API调用都通过SSL/TLS加密，无论免费还是付费

技术实现：在代码中集成授权码

以下是在不同编程环境中使用DeepL API授权码的示例：

Python示例：

import requests
def translate_text(text, target_lang='EN'):
    auth_key = '您的DeepL API密钥'
    url = 'https://api-free.deepl.com/v2/translate'
    headers = {
        'Authorization': f'DeepL-Auth-Key {auth_key}',
        'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
    }
    data = {
        'text': text,
        'target_lang': target_lang
    }
    response = requests.post(url, headers=headers, data=data)
    return response.json()
# 使用示例
result = translate_text('需要翻译的文本', 'EN')

JavaScript示例：

async function translateText(text, targetLang = 'EN') {
    const authKey = '您的DeepL API密钥';
    const url = 'https://api-free.deepl.com/v2/translate';
    const response = await fetch(url, {
        method: 'POST',
        headers: {
            'Authorization': `DeepL-Auth-Key ${authKey}`,
            'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded'
        },
        body: new URLSearchParams({
            'text': text,
            'target_lang': targetLang
        })
    });
    return await response.json();
}